falsa creença f
- misconception
Resultats de la cerca per a «falsa creença»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| So I’m going to show you a five-year-old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task. | Us ensenyaré un nen de cinc anys davant d’un problema que anomenem: La tasca de la falsa creença. |
| Font: TedTalks | |
| They also give the Ukrainians in this case the false belief that they are “winning the war” and instead of coming to terms at the peace conferences, commit themselves to more bloodshed. | També donen als ucraïnesos, en aquest cas, la falsa creença que estan “guanyant la guerra” i, en lloc d’arribar a un acord en les conferències de pau, es comprometen a vessar més sang. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a fake belief. | Aquesta és una falsa creença. |
| Font: NLLB | |
| Once the constitutionality test was passed, many of us thought that the tax could reach a considerable number of taxpayers, as there are many who put these assets in the name of their companies in the false belief that this will save taxes. | Superat el test de constitucionalitat, molts pensàvem que l’impost podia aconseguir un nombre de contribuents considerable, perquè no són pocs els qui posen aquests actius a nom de les seves societats amb la falsa creença que així s’estalviaran impostos. |
| Font: MaCoCu | |
| Is that true or is it a misplaced belief? | És cert això o es tracta d’una falsa creença? |
| Font: NLLB | |
| This gives the misconception they are less harmful. | A més, hi ha la falsa creença que són menys nocives. |
| Font: NLLB | |
| Nor should we live under a false assumption that national rules protect consumers, while common European rules benefit business. | Tampoc hem de viure amb la falsa creença que les normes nacionals protegeixen els consumidors, mentre que les normes comunes europees beneficien a les empreses. |
| Font: Europarl | |
| There is a false belief, very widespread, that sugar gives us energy. | Hi ha una falsa creença, molt estesa, que el sucre ens aporta energia. |
| Font: HPLT | |
| False belief that has been responsible for serious problems in the final dentition. | Falsa creença que ha estat responsable de greus problemes en la dentició definitiva. |
| Font: NLLB | |
| It further follows that the reasoner will never have the false belief that S is true. | A més el raonador mai tindrà la falsa creença que S és vertader. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |